-
1 гололед
glaze, glaze-clear ice, sleet, rime, glaze storm* * *гололё́д м.
брит. glazed frost; амер. glaze, sleet* * * -
2 гололёд
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
3 гололед
1) General subject: black frost, ice-slick, ice-up2) Aviation: glaze frost, glazed frost3) Engineering: freezing rain, glaze, glaze storm, glaze-clear ice, rime, rime ice, sleet5) Ecology: ice-covered ground7) Makarov: black frost (на шоссе), glaze (слой плотного льда, нарастающего на поверхности земли и на предметах вследствие намерзания капель переохлаждённого дождя, мороси или тумана), ice crust, ice sheet, sleet (на деревьях, дороге и т.п.)8) General subject: freezing drizzle, ice storm, ice-crusted ground, silver frost, verglas -
4 гололедица
1) General subject: black frost (на шоссе), ice slick, ice-crusted ground, ice-slick2) Geology: ice storm3) Agriculture: sleet4) Construction: glazed frost5) Forestry: ice crust6) Ecology: clear ice7) Labor protection: black ice8) Makarov: glare ice, glaze, glaze ice, glazed frost (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью), ice sheet, verglas (ледяная корка на земной поверхности, образовавшаяся после оттепели или дождя в результате похолодания, дождя или мороси от соприкосновения с сильно охлаждённой поверхностью) -
5 гололёд
м.clear ice, glare ice, glaze ice; glazed frost; sleet -
6 отложение гололёда
Универсальный русско-английский словарь > отложение гололёда
-
7 ледяная корка
ледяная корка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glaze
A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледяная корка
-
8 ледяная корка
ледяная корка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glaze
A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледяная корка
-
9 ледяная корка
ледяная корка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
glaze
A coating of ice, generally clear and smooth but usually containing some air pockets, formed on exposed objects by the freezing of a film of supercooled water deposited by rain, drizzle, or fog, or possibly condensed from supercooled water vapour. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ледяная корка
См. также в других словарях:
Clear ice — with icicles on a bush Clear ice refers to a solid precipitation which forms when air temperature is between 0 °C (32 °F) and 3 °C (27 °F) and there are supercooled, relatively large drops of water (from freezing fog). A rapid … Wikipedia
clear ice — glaze ice, esp. on aircraft. * * * … Universalium
clear ice — noun : a transparent ice coating or glaze * * * glaze ice, esp. on aircraft … Useful english dictionary
clear ice — A transparent ice that forms when an aircraft flies through freezing rain or supercooled clouds. It forms fastest when the water drops are large, such as those found in cumuliform clouds. It may be either smooth or rough, and, in some instances,… … Aviation dictionary
Glaze ice — is a smooth, transparent and homogenous ice coating occurring when freezing rain or drizzle hit a surface. It is similar in appearance to clear ice, which forms from supercooled water droplets.ee also*Black ice *Clear iceExternal links*… … Wikipedia
glaze ice — Ice that forms when large drops of water strike and spread over a surface whose temperature is below the freezing point. Glaze ice is hard and transparent. It tends to accumulate rapidly and is often very hard and therefore more difficult to… … Aviation dictionary
glaze — i. An aircraft brake malfunction in which a hard, glasslike coating forms on the brake disc surface, causing the brakes to chatter, squeal, and be less effective. ii. The sheet or thin coating of ice that forms when rain falls on surfaces with… … Aviation dictionary
Black ice — is ice frozen without many air bubbles trapped inside, making it transparent. Black ice takes the color of the material it lies on top of, often wet asphalt or a darkened pond. Its difficult to detect nature makes it a significant hazard to… … Wikipedia
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
Hard rime — is a white ice that forms when the water droplets in fog freeze to the outer surfaces of objects. It is often seen on trees atop mountains and ridges in winter, when low hanging clouds cause freezing fog. This fog freezes to the windward (wind… … Wikipedia
Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Wikipedia
